Komparasi Lintas Linguistik Pola Word Order dalam Subrumpun Melayu-Sumbawa*


Ardi Mulyana Haryadi
Universitas Pendidikan Indonesia
ardimulyana87@yahoo.com

Abstrak
Artikel ini menyoroti tentang komparasi linguistik word order dalam bahasa Aceh, Nias, dan Sunda. Komparasi tersebut ditinjau dari segi klausa relatif dan frasa numerelia. Pendekatan yang digunakan yakni pendekatan Dryer (1997) dengan kerangka minimalis generatif. Klaim Dryer (2013a) terhadap bahasa Aceh yaitu tidak memiliki pola yang dominan dari segi word order, sedangkan bahasa Nias berpola VOS, dan bahasa Sunda berpola SVO. Dari segi klausa relatif, ketiga bahasa tersebut memiliki kecenderungan pola yang sama. Akan tetapi dari segi frasa numerelia terdapat sedikit perbedaan. Perbedaan tersebut khususnya pada struktur frase numerelia bahasa Sunda. Secara umum kecenderungannya NumN, namun pola NNum juga setidaknya berlaku.
Kata kunci: lintas linguistik, word order, melayu sumbawa



*Makalah ini disajikan pada Seminar Tahunan Linguistik Universitas Pendidikan Indonesia 2016 Tingkat Internasional

Kakawihan Kaulinan Barudak: Aspek Budaya Sunda yang Terlupakan

Ardi Mulyana Haryadi

Bang kalima gobang...bang
Bangkong ditengah sawah..wah
Wahéy tukang bajigur...gur
Guru sakola désa....sa
Saban poé ngajar...jar
Jarum paranti ngaput...put
Putri anu gareulis....lis
Lisung kadua halu....lu
Luhur kapal udara....ra
Ragrag di Jakarta.....ta
Taun sabaraha....ha
Haji rék ka Mekah....kah
Kahar tujuh rébu....bu
Buah meunang ngala....la

Kakawihan dalam konteks kesundaan merupakan lagu pengiring sebuah permainan anak-anak Tatar Sunda. Tentu, kakawihan merupakan bagian dari produk sebuah kebudayaan. Karena itu, bahasa dan budaya adalah dua aspek yang saling mempengaruhi. Bagi masyarakat bahasa, aspek kebudayaan merupakan temali yang saling berhubungan. Hilangnya sebuah kebudayaan, maka hilang juga bahasa yang mengiringinya. Misalnya permainan sondlah sudah sangat jarang terlihat, maka istilah cebrek, depot, lasut juga hilang. Maka dari itu, hilangnya eksistensi sebuah kebudayaan biasanya digantikan oleh eksistensi kebudayaan lain. Disadari atau tidak, kebudayaan semakin lama akan mulai bergradasi mengikuti perkembangan zaman. Seyogianya, pemertahanan budaya dapat dilakukan dengan pelestarian bahasanya. Upaya pelestarian bahasa tidak bisa dilakukan individu per individu. Tetapi butuh usaha kolektif dari semua masyarakat bahasa untuk menyadari betapa pentingnya hal tersebut. Sayang kan, jika kita melihat kebudayaan dan bahasa yang mengiringinya mulai pensiun dari peradaban.

Tips Menulis Puisi

Ardi Mulyana Haryadi

Menulis puisi? Yakin? Menulis puisi tidak gampang, namun tidak susah juga. Coba kita amati lingkungan sekitar guna mencari ide/ilham! Ya, banyak sekali ide yang dapat dijadikan topik puisi, "Ide itu bersayap, maka tulislah agar ia tidak terbang" (A. Chaedar Alwasilah). Nah, dari ungkapan beliaulah kiranya tepat untuk menggambarkan pentingnya menuangkan ide--terutama ketika menulis puisi. Bagus atau tidaknya puisi kita, tidak masalah. Yang paling penting menulis, menulis, dan menulis. Berikut ada beberapa tips (berdasarkan pengalaman sendiri) untuk menulis puisi.

1. Terkadang kita harus sedikit aneh dan nyeleneh
2. Cari tempat yang dirasa nyaman
3. Merenunglah
4. Jangan lupa bawa pena dan kertas
5. Mulai menulis tentang hal di sekitar kita
6. Menulislah jangan pedulikan kalimat yang sudah ditulis
7. Lanjutkan menulis
8. Ulangi langkah 1 s.d 7 sampai puluhan kali, jika perlu ratusan kali

Menulis puisi perlu rasa sastra? Tidak juga. Tulis saja tanpa memikirkan hal itu. Kelak, tulisan kita sendirilah yang memberi rasa sastra/keindahan. Tulisan kita akan menjadi sebuah pribadi yang mewakili diri dalam bentuk keindahan. Ingat bahasa itu punya rasa, sama seperti kita.


Garekgok

Ku Ardi Mulyana Haryadi

har, rarupekna dunya
ku saha ruksana kahayang papada manusa

teuing ku saha
teuing di mana

dina enggoning hate nu estuning
teu paduli teu wawuh kacapiring
humaregung bae dina luhur jukut na lamping

na enya ku manusa
na enya ku teu rumasa

paguron teu jadi harti nu hariring
lamun teu bisa riksa diri anaking

na enya eta carita
nu bener eta kirata

humarurung na jero samping
ngaji diri ngaji rasa bati kayaning

Bandung, Oktober 2015

Sajak-sajak nu Kungsi Kaliwat

Ku Ardi Mulyana Haryadi


geus lila, geus sabara taun kuring teu ngaguar carita
lain poho, lain, lain poho
teu pisan pisan poho kana carita

euh, kuring geus ngalalana ngalaan cangcaya-cangcaya
kuma aranjeun, urusan aranjeun rek ngahartian ieu sajak
kuring lain poho, lain poho teu pisan pisan

angin, nya heueuh ieu angin, angin peuting ngadalingding
pohara nyoranganna mintonkeun karupekan hate pamake
teuing geus kamana palidna rasa basa nu matak ngoncara

teu karasa waktu seserelekan kayaning cai tingkalucur tina lamunan
ah, kuring geus cape teu hayang nyieun deui kadoreksaan diri
kiwari mah kuduna leuwih hade loba babati kanu Sajati

kaheman, rasa heman teu weleh ngurangan
lain harti diapikan ku feminim feminim anu medakeun sasaji kuring
teu kapalire dina jumantara sawangan kamari


Bandung, Oktober 2015

Tulisan Populer